onsdag 30. desember 2009

Livet på den grønne gren


Det går stadig opp for meg at jeg lever på denne grønne gren, priviligert på alle måter, og selv om noen lærere sutrer over dårlig lønn, så er våre lønn- og arbeidsforhold gullgjeve sammenliknet med de fleste andre kolleger i andre land. Min kollega Estefan i Costa Rica hadde 2 til 3000 kroner i måneden (når språkskolen hadde så mange elever at han hadde jobb), og kunne bare drømme om å reise til utlandet.

tirsdag 29. desember 2009

29.12.09


Rydda på rommet til OC - tror han også synes det var litt ok å få litt mer orden. Dro til Kåsenhallen og rakk å få med 25 minutter håndball med niese Vilde. Så inviterte jeg familien til Peppes. Rolig hjemmekveld med Knausgårds 2. bind av Min kamp.

mandag 28. desember 2009

3. juledag 2009


Det har vært en rydde-på-loftet-dag. Jeg puster lettere, nydelig å få system. Det store prosjektet har vært å få et system på elektriske komponenter. Jeg har 101 ulike former for mobil-ladere, men typisk nok ikke en som passer til Heidis mobil (hun glemte sin lader i Bærum). Imorgen har jeg truet OC med tvangsrydding av hans loftsrom. Ellers er Heidi snart klar for sin debut som mac'er. iMacen står klar! Ute isete og vinterlig. Jeg skal snart ut på glattisen for å hente Sunniva på Figgen.

lørdag 26. desember 2009

Punktering?

Ute er det 12 kuldegrader, og vi har akkurat kommet oss hjem etter å ha sett Avatar i 3D-versjonen, en nydelig fortelling bare delvis ødelagt av hollywod-klisjeer. Astrid og Fredrik skulle også være med, men etter å ha kjørt et par kilometer og stusset over en merkelig lyd, stoppet vi for å konstatere at det ene forhjulet var helt flatt. Nå har vi lagt på en mini-reservehjul, jeg håper at dekket egentlig bare har en liten lekkasje slik at vi kan komme oss hjem imorgen.

torsdag 24. desember 2009

1. juledag 2009




Vi er på Haslum, og ute er det skikkelig vinter. Det har snødd ganske mye de to siste dagene. Julaften ble feiret hos Joffe og Elisabeth igår. Jeg kjørte mor og far hjem i halvti-tida. Julenissen kom, til glede for lille Maria som hadde flydd helt alene fra Kristiansand. Bilder kommer, men jeg mangler overføringskabelen.

søndag 20. desember 2009

Søndag 20. desember

Og plutselig kom det litt vinter - dvs 30 cm med snø og ganske kaotisk. Vi kjørte en tur med noen presanger, men klarte ikke å komme frem til Anne Mette - dvs - jeg satt i bilen, mens Heidi dro til fots opp den bratte bakken til Anne Mette og Jan Atle.
Igår - julefest med salsa og swing hos Hilde. Kjekt.
Håper vi får godt føre på onsdag.

torsdag 17. desember 2009

Skikkelig blues ja!


Jeg fulgte Ole Christians facebook-oppfordring og dro på på Time station. Kveldens store opplevelse var bluesgitaristen Oddvar Solheim sammen med deler av Stavanger Gospel choir. Helt rått.
Idag hentet jeg fire pakker, blurb-bøkene (takk og lov), vin fra Nyweb, en liten gave som takk for artikkelen til Norsklæreren + elkjøp-pakke (videokamera til Halvard)Jeg kjører med litt slakke tøyler de siste timene. De første julebrevene er snart i posten. Ikveld imi-salsa ikveld - forsøkte å få med noen på Holmen etterpå, men den gang ei.
Hente iMac imorgen, så får Heidi bli macer i løpet av jula.

tirsdag 15. desember 2009

Tirsdag 15.12.

Arne sms'et igår at karakterene lå ute for eksamen i spansk oversettelse og grammatikk (Slan111). Godt resultat for begge! Da er det jo dobbelt kjekt. Vi måtte feire med et glass rødvin og en øl. Så avgårde for å så Luftslottet som sprengtes på Storstova med Olav. Rettinga er ferdig, og jeg puster ut.

søndag 13. desember 2009

Søndag 13.12.


Ute er det en nydelig soloppgang. Jeg sitter og retter. Jeg pleier gjerne å starte med dem som har levert først. Mange har skrevet "essay" som er en litt krevende form uten at det ser ut til å plage dem jeg har lest til nå. Målet er å rette ferdig påbygg idag. Jeg er litt deprimert på deres vegne. Mange dårlige karakterer.
Igår nylagde jeg godt over 100 illustrasjoner, og håpet er nå at boka endelig kan gå i trykken. Igår kveld - fyr på peisen, for ute har vi nå det nærmeste vi har kommet vinter (foreløpig).

lørdag 12. desember 2009

Lørdag 12. desember

Ute er det flott vær, litt rim på bakken. Jeg sitter og jobber med illustrasjonene til boka. Har et håp om at dette skal gå rimelig greit. Julebordet igår var jo hyggelig, men tok vel ikke helt av. Skal man få gang på litt dans, MÅ man ha god og dansbar musikk. Ellers kjenner jeg på at jeg burde få repetert svingen litt.

torsdag 10. desember 2009

Snart helg - igjen


Hvor ble uka av? I morgen er det fredag - igjen. Jeg fikk inn julelønna idag - og kvitterte med å bestille en leilighet i "70 Greene" i New Jersey + pickup til og fra flyplass.
Dette må jo bli bra. Og plutselig ble lønnskontoen på normalt nivå igjen!
Imorgen - julebord - lørdag og søndag - ordne til jul + rette.

søndag 6. desember 2009

Helga - 2. søndag i advent 2009


Det har vært en helg i rettingas tegn, jeg har en tekst igjen - og har da retta begge tredjeklassene. Likefullt har Arne, Gunnar og jeg rukket å ha julesamling i litteraturgruppa med påfølgende tur til hotellet hvor vi menget oss med diverse julebord. Lørdagen starta med mer retting - så dro Heidi og jeg til Stavanger (maten på Foodstory er alltid bra). Idag søndag - mer retting - avbrutt av en liten tur til Figgen hvor vi fikk beundret hitech-kjøkkenet til May Brit og Jensi.Kaffelatten som May Brit trakterte på maskinen smakte fortreffelig.

fredag 4. desember 2009

Fredag og rettehelg


Jeg sitter vakt og tekstene hagler inn - det skal blir litt å gripe fatt, men det er litt å glede seg over. Halvard fikk 5 på prøvemuntlig i tysk. Jeg er i og for seg imponert over hvordan kompisen hans, Magnus og han øvde. Jeg couchet dem ganske kraftig - det var litt å gripe fatt i. Men de lagde et slags rollespill, og forberedte seg for alle eventualiteter. De forsøkte å forestille seg hva læreren eventuelt kunne komme til å spørre om. Jeg håper han vil ta imot tilbudet om tyskundervisning to ganger i uka.
Så kommer Lyse og skifter ut hjemmesentralen - vi har vært uten Lyse-internett hele uka. Jeg har koblet opp ved hjelp av iPhonen - men vi er jo en litt nettavhengig familie. Så registrerte jeg en ganske solid innbetaling på kontoen fra fylkeskommunen - noe som gjør at jeg kan gå videre med New Yorkplanleggingen. Det siste drøyde jeg litt, rett og slett fordi jeg ville ha svar i forbindelse med magnettomografen - og i går kom det gledelige resultat. Funnet var negativt - dvs - de fant ikke noe skummelt.
Så nå skal jeg rette noen timer - så skal noen kolleger møtes i Brunlauget - dvs øl på Time station. Så i kveld skal Arne, Gunnar og jeg ha juleavslutning i litteraturgruppa der vi skal evaluere og planlegge.
Fin salsa-uke - både lokalt og på Imi - herlig når ruedaen flyter!

onsdag 2. desember 2009

onsdag

Da er jeg svinestukket, Heidi sendte en hastesms om at det var fritt fram for "oss som ikke er i en risikogruppe" å få nåla i armen. Nå venter jeg på feber og andre forhåndsvarslede plager. Så kom første ladning med blurb-bøker idag - og de ble kjempefine! Venter på hovedladningen med 20 bøker - kanskje imorgen. Imorgen er det samling for hovedvernombud i Stavanger. Jesussalsa om kvelden. Fredag - får inn 3 bunker med stiler. Må rettes i løpet av lørd.-mand. Imorgen skal jeg ringe Salvesen, og håper han sier at hodet er ok. Joffe ringte her om dagen- lenge siden jeg snakket med han, nå må jeg ringe og gratulere Einar med 59-årsdagen.
Ganske kaldt - strømmåleren snurrer som bare det - ungdommene vil gjerne ha det varmt på rommene sine. Bedre med minus en og kaldt en + 5 og regn.

fredag 27. november 2009

Tinnitus


Jeg venter på svar fra tomografen, men er såpass avslappet at jeg ikke har ringt ned legen idag i tilfelle de skulle ha hørt noe, men det plager meg litt at jeg hører så dårlig på det venstre øre. Jeg synes jeg hører merkbart dårligere på det, og at øresusen har tiltatt. Men noe skal man plages med. Ellers er kollega Marianne veldig glad over at jeg skal overta hennes klasse, så her blir det overtid ut året. Jeg er spent på hvordan det vil fungere. Mandagen er stort sett undervisningsfri - så har jeg 8 timer på rappen hver tirsdag. Det vil kreve sin mann eller kvinne!

tirsdag 24. november 2009

Eksamen tilbakelagt


Det er en merkelig følelse at eksamen SLAN611 er tilbakelagt, og egentlig føler jeg det gikk ganske greit. I stor grad takket god kollokvering de siste dagene. Vi ble behørig passet på av to pensjonistvakter som antakelig hadde en ganske fredfull og kjedelig dag.
Dessverre får jeg ikke med meg Arne på litteraturbiten videre, så "eg må gå aleina".
Nå sitter jeg og venter på Sunniva som har vært på generalprøve på Maestro, hun er småsjuk, ikke i form, men generalprøven måtte hun på. Imorgen skal jeg starte dagen med å forsøke å lage en nettforelesning før jeg stikker på jobb andre halvdel av skoledagen.

søndag 22. november 2009

Juleboka


Klokka er snart 2, og det er veldig seint for et a-menneske som meg, men arbeidet med juleboka som skal produseres i USA er i full gang, jeg holder nå på å overføre de 212 bildene som boka inneholder. Opplaget er i år 20 eks. og den er både større og tjukkere. Nytt i år er også at Heidi har bidratt med ganske mange tekster - en sammensatt tekst med andre ord.
Ellers har Arne og jeg kollokvert også idag - jeg har undervisningsfri imorgen - og skal sitte hjemme og jobbe med siste finpuss før eksamen på tirsdag. Så da får jeg heller sove ørlitte grann lenger.
Ellers har jeg meldt på litteraturmodulen i spansk, ikke den noe lettere didaktikkmodulen. Oppholdet i Murcia kræsjet med vår lenge planlagte New York-tur.

torsdag 19. november 2009

Torsdag - hjemme igjen

Nå har jeg vært hjemme i snart en uke, og det har vært ganske fint selv om jeg foretrekker regntida i CR framfor det gråsure været her hvor det lekker fra himmelen dager i strekk. Det er deilig å ikke være gjest som hele tiden følte at man burde trekke seg tilbake på soverommet for ikke å være i veien. Akkurat nå sitter Halvard og jeg med mac'ene våre og lurer på hvor middagen blir av (Heidi er på handel). Det har vært fint å treffe både viv og børn og klappe kattene. Etter en halvdårlig skoleoppstart på tirsdag, synes jeg nå hjulene begynner å svive igjen. Det nye på skolen er at vi skal legge inn "dokumentasjon" inn i Skolearena. Jeg tror det er et påfunn som ingen har stor glede av, men jeg skal ha elevsamtaler imorgen, og da vil jeg se om jeg får nytte av det de andre lærerne måtte ha puttet inn om mine elever. Så jeg skal ikke være kategorisk. Ellers synes jeg det er et stort gap mellom ideelle forestillinger om karaktersetting og læreplanen i norsk. Men ganske fort gikk det. Tror ikke jeg brukte mer enn et par timer.
Arne og jeg har kollokvert tre kvelder - med stort hell vil jeg nesten si. Vi mener selv vi begynner å få taket på innviklet spansk grammatikk. Ellers står mr-undersøkelse for tur. Imorgen må jeg drikke 2 liter væske, så er undersøkelsen inne på sjukehuset på lørdag. Heidi og jeg kombinerer det med en hyggelig bytur.
Salsatrening på søndag, inn til Jesus-rueda på IMI idag, så stikker jeg innom Olav på tilbakeveien.

søndag 15. november 2009

Siste stopp

En kort natt, sover alltid ekstra dårlig når jeg vet jeg skal ekstra tidlig opp. Opp før fem, henta av CRLA. Jeg må jo si at de tar seg godt av studentene. Her tenkes det sikkerhet. Man hentes når man kommer, og man kjøres når man skal dra. Jeg var selvfølgelig ekstra tidlig på flyplassen, og hadde god tid til siste frokosten i Costa Rica, det måtte jo bli ris og bønner + rømme og tortilla. En flytur på 4,5 time før den sedvanlige halvveis ydmykende fingeravtrykkingen, fotograferingen og utspørringen av "Home land security" i Newark. Innkjøp av noen småting, junkmat + og så drøye 7 timer til Køpenhavn der jeg sitter nå litt i ørska med tanke på at kroppen vel tror at klokka er er sånn ca kl 0100 på natta.

fredag 13. november 2009

Slum og fattigdom lukter ikke godt


Slum og fattigdom kan være eksotisk og spennende, men det lukter litt vondt, det kan være ganske vått også. Så er det en fordel å like rotter.
(Jeg sitter på det største kjøpesenteret i San Jose med et imponerende utvalg av til dels veldig eksklusive butikker - i hvert fall med tanke på hva en gjennomsnitts CR'enser tjener) - denne slumlandsbyen er nærmeste nabo. Jeg ble forøvrig stoppet av vakt med pistol som ikke ønsket at jeg skulle drive med slumfotosafari fra kjøpesenterets område.)

torsdag 12. november 2009

Torsdag siste time


Jeg har en time igjen med undervisning, har hatt enetimer hele uka, og vi har jobba oss gjennom hele boka mer eller mindre. Det har gjort at jeg har gjort meg fortjent til å få diplom som bevitner at jeg har kommet meg opp på Intermedio 3, avancado neste!
Dette året har jeg vært tre måneder i spansktalende land (Madrid, Cádiz, Villajoyosa, Alicante og San Jose). Det synes jeg er ganske bra (og det er selvsagt hyggelig at familien eller deler av den har også har fått seg noen uker i Villajoyosa/Madrid). Jeg skal innrømme at New York-turen er litt avlat, håper det blir topp.
Skolen hjemme har ikke betalt meg lønn, kanskje ikke så rart ettersom jeg har vært vekke i 5 uker, på den annen side var avtalen at jeg skulle få lønn ettersom jeg skal jobbe ekstra i resten av skoleåret. Vel, det ordner seg nok.
I kveld har jeg avtale med Sabine og Caroline på Castro's, imorgen skal jeg på et kjøpesenter og deretter tilbake på skolen for å jobbe litt mer på egenhånd.
Igår rakk jeg hele to filmer, en ganske dårlig amerikansk vigilante-film, deretter tok jeg taxi til Sala Garbo for å se del 2 av Che. Sala Garbo ligger i et halvskummelt strøk av byen, derfor tok jeg taxi tilbake også.
Rakk å ringe far via Skype for å gratulere han med dagen, 89 år og så sprek, jammen ikke dårlig!
(Bildet har Henrik skannet inn, det er av far og tante Vera på på begynnelsen av 30-tallet?)

mandag 9. november 2009

Gud er kjærlighet


Det er mange steder jeg kunne hatt lyst til å stoppe når vi har sust forbi i turbussen, f.eks. da jeg kjørte fra Tortugero til San Jose igår. Vi kjørte gjennom "bananland, og passerte blant annet forbi en liten hytte, nærmest et skur, og på den rosamalte døra stod det med store røde bokstaver "Gud er kjærlighet", det gjorde inntrykk på meg. Livet som bananarbeider kan ikke være mye å skryte av sett med norske øyne. Hva var det som denne familien ønsket å takke for og vitne om? På hvilken måte hadde de opplevd Guds kjærlighet på en så overveldende måte at de ønsket at alle som kjørte forbi og alle som hilste på skulle bli minnet om dette? Jeg skulle gjerne snakket med disse menneskene, jeg tror de har noe jeg kunne lære.

søndag 8. november 2009

Siste uka i CR


Da har jeg snart hatt den siste søndagen i Costa Rica, en mangfoldig og morsomt land. Jeg har akkurat kommet inn døra, og skynder meg å skrive litt før jeg skal i dusjen og så lese litt spansk.
Tortugero var jo et morsomt sted å være - men kanskje en helg klarer seg - med mindre man synes det er veldig morsomt å leve isolert på en liten øy i et sumplandskap. Så vi var enige om - de fire av oss på skolen som dro dit - at dette var kjekt. Nå forsøker jeg å legge inn et ekstra spanskgir for å komme meg gjennom noe av pensumet til eksamen.
I bakgrunnen hoster Carmen, kan det være svinesjukå mon tro? Nei, Maria - dattera som er sjukesøster - mente at det var det bestemt ikke. Jeg kunne igrunn tenke meg å stå over maten hennes de neste par dagene med tanke på hennes hosting og nysing, men det blir nok litt vanskelig.
Ellers ble jeg klar over at det var farsdag i Norge, det pleier å være nokså sammenfallende med fars fødselsdag. Jeg ble klar over det da jeg fikk mail fra både Sunniva og Ingrid. Det var koselig.

lørdag 7. november 2009

Fugl


Ok, jeg blir aldri medlem av zoologisk eller ornitologisk forening, jeg vet ikke hva blomster, fugler, planter eller andre dyr heter. Dette er en fugl med langt nebb som driver skikkelig showoff.
Jeg velger å kalle den for svartlig nebbfugl.
Ellers har dagen delvis gått med til en utvidet naturfagøkt, varmt og sølete var det, og lite slangeaction. Så var det tilbake til hotellet hvor jeg egentlig hadde tenkt å jobbe med spanskeksamen, men jeg brukte da nesten samfulle fire konsentrerte timer (rakk ikke engang å smøre meg inn med antimygggreie) for forlaget har sagt at siden de har rota med illustrasjonene skal de lage dem for meg. Problemet er at jeg ikke alltid husker nøyaktig hvor jeg har funnet dem. Jeg måtte derfor drive betydelig detektivjakt. Dessuten endrer weben seg hele tida. Dessuten er det slik at de snille menneskene som skal gjøre denne jobben for meg verken har alle programmene jeg snakker om, eller har kontoer på de ulike aktuelle tjenestene. Hvis det da er slik at en i detalj må forklare alt, så blir det ikke så mye besparelse. Boka skulle vært i trykken nå, så må jeg drive med slik brannslokking. Hadde jeg hatt tid - og fått penger - skulle vi gått rett på 3.utgaven. Så når forlaget sier at det skal de gjøre - enkelt og greit - vet de ikke hva de snakker om.
OK - nå har jeg gjort min del av jobben - foreløpig.

På tur i elva


fredag 6. november 2009

Tortugero


Tortugero ligger opp mot grensen til Nicaragua og da ved den karibiske siden. Hotellet består av små hytter. Jeg kjøpte en pakke slik at måltider, transport osv er inkludert. Dette ser veldig bra ut. Vi har alt sett krokodiller og søte små nyutklekkede havskilpadder som etter å ha kommet seg ut av eggene sine (det ligger gjerne 100 egg i en grop i sanden) får en uimotståelig trang til å komme seg ut i havet. Noen amerikanske damer gråt fordi de synes det var så rørende, de ropte "Go Baby go!" og "You can do it, you can do it" til de knøttsmå skilpaddene som loffet seg avgårde det de kunne til havet. Over oss vaket det en flokk rovfugler som sikkert syntes det var veldig dumt med forstyrrende tilskuere. Imorgen vekkes vi kvart over fem, for klokka seks er det en lengre båttur før frokosten. Så er det vandring med guide i nasjonalparken, så legger jeg opp til badebasseng, spansk og noe jobbing på ettermiddagen. Siste helg på en tur som altså nærmer seg slutten.
video

torsdag 5. november 2009

Torsdag


Igår var lærer syk, ny gruppe, kjekt. Onsdag er "kinodag", så en morsom barnefilm i 3D, men rakk også å høre forelesning fra Bergen. UIB har forøvrig laget en ny modul som ser veldig ok ut (retta mot muntlig spansk og fremmedspråkdidaktikk). Så forhåpentligvis kan jeg skifte ut litteraturen (som er veldig tung) med denne. Ellers er det discodag idag tror jeg hvis jeg klarer å mobilisere litt, og siste helg her blir lagt til naturreservatet som heter Tortugero. Har bestilt på Pachira Lodge, som min Heidi etter å ha drevet litt research har funnet ut egner seg spesielt godt til hvetebrødsdager, ok - det får vi ha til gode. Avreise tidlig imorgen så kvelden på Castro's kommer ikke til å bli veldig sein.
Det er et digert kjøpesenter i nærheten av skolen der man kan gå og spise hvis man har gått lei "sodaen" eller kiosken her, og det blir man etter noen uker. Men akkurat nå kunne jeg tenke meg grovbrød med brelett og brunost, kjøttsuppe eller lapskaus, ikke mer ris og bønner. Siden jeg trodde det var siste time med Estefan, læreren jeg har hatt i fem uker, så inviterte jeg han og min tyske medstudent på konditori i siste time. Han fikk lov av la directora å ta oss med ut hvis han lovet å bringe oss trygt tilbake til skolen kl 1500. Det gikk helt fint. Det ser ut som at jeg skal ha han siste uke også.
Skolen, CRLA, Costra Rica Language Academi, er veldig behjelpelige med bestillinger av ting og tang, de ordner bussbilletter, hotell, ekskursjoner osv. Men jeg lurer på om de av og til blir litt leie av kravstore studenter med mye lommepenger, et par av dem virker biske og leie. Det vil alltid være et problem når man kommer fra rike land. Man blir veldig klar over at man har muligheter som de fleste her ikke har, f.eks. til å reise jorda rundt, til å bo på etter forholdene dyre hotell osv. Samtidig er det jo veldig bra at man kommer, bruker penger, og bidrar til arbeidsplasser osv.
Ellers har det vært 3-4 regntunge dager - håper vi slipper konstant regn i Tortugero.

tirsdag 3. november 2009

Tirsdag 3. november


Og det er 3 uker til eksamen! Jeg er lettere stresset. Her nede har jeg ikke fått gjort veldig mye med UIB-kurset. Med tanke på undervisning er det selvsagt viktig og grunnleggende å være god i grunnleggende muntlig og skriftlig spansk, men jeg tror eksamen om 3 uker vil bli en utfordring.
Akkurat nå har jeg lastet ned boka slik den omtrent kommer til å se ut. Det kinkige er at forlaget har meldt at grafikken ikke er god nok til tross for at jeg sendte inn prøver, og fikk tilbakemelding om at det så bra ut alt i juli. Jeg er usikker på hvordan det skal takles. Jeg er redd for at det vil si ekstra arbeid som jeg ikke har tid til. Likevel - sola skinner i San Jose idag, legger antakelig siste helgen til et sted som ligger Tortugero, som er en kjent nasjonalpark med masse skilpadder osv.
Min nye sambo er en japaner, tror han er ca 50 - han har pensjonert seg etter å ha solgt firmaet sitt som drev med spilleautomater. Nå reiser han rundt og driver med dykking, surfing og fallskjermhopping.

søndag 1. november 2009

Avslappende helg i Manuel Antonio


Jeg har akkurat kommet inn døra etter en meget avslappende helg på Stillehavs-kysten, et sted som heter Manuel Antonio, om stedet er oppkalt etter nasjonalparken eller omvendt vet jeg ikke. Først kjører/busser man til Quepos, som er en liten fiskehavn (og som antakelig lever på sportsfiskere som vil fiske hai, sverdfisk osv.) - så er det en svingete vei noen kilometer før man kommer til MA.
Jeg spanderte på meg luksus to netter, dvs jeg betalte 190 dollar - eller med andre ord litt over 500 kroner for natten, men da fikk man aircondition, nydelig frokost, masse varmt vann i dusjen, høflig oppvartning, 66 tv-kanaler, deilig terasse med svømmebasseng og bar osv.
Jeg traff igjen et engelsk par fra skolen, de hadde jobba to uker med et skilpaddeprosjekt som frivillige, men var ganske slitne av sandfluer, mygg, dårlig mat og egentlig litt lite å gjøre.
Jeg har hatt lange siestaer, lest spansk, hatt morgenbad i Stillehavet i store bølger (!), vært på omvisning i nasjonalparken der vi så masse rare og morsomme dyr som vaskebjørn, flere type aper, iguaner, boaslanger (som hadde plassert seg opp i et tre på stranden) osv. Manuel Antonio er et skikkelig sydhavsparadis.
De to siste ukene forsaker jeg dansetimene, skal kunne jobbe med spansk. Eksamen nærmer seg faretruende. Jeg skal laste opp bilder, men kanskje først imorgen. Nettet til dona Carmen er ulidelig treigt.

torsdag 29. oktober 2009

Mord i nabolaget

Så må jeg innromme at jeg er litt i sjokk, for da jeg skulle innom El Rio nå i ettermiddag var et større område sperret av. På fortauet lå en 18-åring lik, ei jente som var skutt i hodet visstnok rett etter at hun hadde kommet ut av banken som ligger vegg i vegg med El Rio. Dette skjedde ikke så veldig mange minuttene før jeg kom. Da jeg satt meg på El Rio for å oppdatere bloggen, kom en av gjestene som sa jeg burde pakke ned både laptop og kamera for hun oppfattet hele situasjonen som utrygg. ”Costa Rica er ikke som før” sa hun. Jeg må nok innrømme at denne litt spente følelsen forsterkes av alle de blodige og voldelige nyhetssendingene, og at dette kaster skygger over et naturskjønt land med masse hyggelige, vennlige mennesker som vil en vel.
Jeg skal uansett ut i jungelen igjen, men istedet for å bevege seg gjennom mørke gater der crack-hodene står og lurer, tar en stort sett taxi. Ikveld skal jeg dit Arne og jeg var forrige uke, til Castro's, og som sagt - med taxi. Det koster uansett bare noen få tiere. Imorgen tidlig skal jeg ta bussen til Stillehavskysten, og nok en gang - buss-stasjonen ligger i et så lite hyggelig strøk ("Coca Cola-terminalen) at folk tar taxi - til bussholdeplassen.

onsdag 28. oktober 2009

Onsdag/torsdag


Tror igrunn at Heidi er en mac'er, og at det er på tide at hun får en mac. Noe tilsvarende denne?
Ellers er det ikke de store hendelsene å skrive hjem om. Jeg sitter på skolen, og ut høljer det ned. Stadige utskiftninger. Idag sluttet Matteo, han skal være her i CR i 9 måneder, så han skal jobbe ulønnet på noen prosjekter, bare tyske Marika og jeg fortsetter.
Drar altså tidlig imorgen til Stillehavskysten.

tirsdag 27. oktober 2009

Bestilt til Manuel Antonio



Da har jeg bestilt hotell og buss til Manuel Antonio som ligger på Stillehavssida. Har bestilt et etter costaricanske forhold meget dyrt hotell, Hotel Playa Espadilla, men litt må man jo gjøre for å støtte den lokale økonomien. Dessuten ligger det både rett ved stranden og rett ved nasjonalparken. Ape- og iguangaranti. Bussen koster 70 kroner tur/retur.
Ellers er ting bra her. Jobbing idag, to NKS-tekster, har levert omarbeidet manus til Norsklæreren. Så drar jeg hjem i halvåtte tida, middag, inn på "gutterommet". Imorgen - skole, shopping, middag på byen, kino. På torsdag - antakelig til Castro's med medstudenter. Fredag kl 0900 4 timer buss til Stillehavsparadiset. Jeg tror planen er bra.
Ellers savnes Arne her nede, ikke bare av meg. Medstudent Matteo fra Belgia mente at vi jo hadde det mye kjekkere da el amigo de Noruega var her. Jeg har heller ikke helt klart å fylle Arnes rolle i forhold til Carmen til tross for diverse velmente råd fra Arne om hva jeg burde si og gjøre, f.eks. at jeg for å understreke hvor god maten var, burde klappe meg tydelig på magen.
Jeg var forøvrig uforsiktig og nevnte at la profesora de baile Cindy hadde kjørt litt bolero idag som er en tett, sakte og romantisk dans der man skal gli over gulvet. Så nå klinger det romantiske mexicanske boleroer fra stua. Jeg tør nesten ikke nevne at vi skal ut på torsdag, det kunne jo vært gøy å gå ut uten mama tica også.
(Bildet er fra El Rio som ligger veldig beleilig til i forhold til skolen)

mandag 26. oktober 2009

Ny uke


To ny studenter, jenter fra Tyskland, tydelig at læreren har lagt inn et ekstra gir. Tok første kapitlet i en jafs. Ellers sitter jeg på bar, utendørs, og skal skrive ferdig artikkelen for Norsklæreren. Stort sett handler det om å lage noen illustrasjoner, og se litt på strukturen. Liker forøvrig godt å skrive på steder med masse mennesker og lyder. På Bryne er Mezaninen et godt alternativ.

søndag 25. oktober 2009

Tur i skogen - søndag




Kom meg avgårde på tur i regnskogen idag, og jeg fikk som det vil framgå av bildet - endelig sett typiske costaricanske frosker! Gruppen bestod av et eldre par og meg (han hadde fylt 80, hadde opplevd borgerkrigen i Spania, men hadde flytta til USA på 50-tallet, kona hans (nr.2.) var fra Puerto Rico, det vil si at mesteparten av dagen gikk på spansk. Veldig hyggelige folk. Han utelukket ikke at han ville flytta fra Orlando i Florida til Costa Rica.
Ellers står middagen i mikroen, Carmen har tatt fri. Det må være litt slitsomt med gjester hele tida. Hun stod opp klokka seks idag for å lage frokost til meg etter å ha vært på bryllup igår. Den skumle hengebroen jeg står på, går forøvrig over Sarapiqui-elven som renner helt til Nicaragua. Fra elvebåten som vi tok så vi brølaper, iguaner, masse rare fugler osv. Guiden minnet med sin engelskuttale veldig om Borat, og jeg fikk litt assosiasjoner til beversafari i Sirdalen da guiden snakket apespråket for å lokke apene fram. Dette var til dels guttural brøling (hadde sikkert noe med at det var parringstid!). Men i motsetning til Sirdalen så vi det vi nesten hadde garanti på med unntak av krokodillene som ikke likte at det var høyvann.

lørdag 24. oktober 2009

Lørdag

Arne kom seg opp, og jeg hjalp ham å lukke en meget full koffert. I skrivende stund vil jeg tro han befinner seg over Grønland. Men det har i alle fall vært en meget hyggelig reisekamerat. I dag har jeg nesten skrevet ferdig artikkelen som jeg planla, synes igrunn den ser ganske bra ut. Litt ut på dagen dro jeg til byen hvor jeg litt planløst dro rundt og så på livet. En del er ganske desperat fattige. Jeg satt inne på et spisested, så ser jeg en fortapt sjel stå i døråpningen og speide, før han løper inn og forsyner seg med rester av mat og drikke som noen hadde latt ligge igjen. Flere ganger har jeg opplevd en liten gutt på 8-9 som kommer og innstendig spør om jeg vil kjøpe noen klistremerker. Det er mye jeg skulle ha fotografert, men som eneste europeer er jeg ganske synlig, og jeg har vært ganske tilbakeholden med å ta bilder. Håper imidlertid at turen imorgen, vil by på mange fotomotiver, padling, natursti og en slags gondol som går i vaier. Så Inglorious bastards (takk Anja) (eller Bastardos sin gloria) av Tarrantino, ganske kraftig kost, men først og fremst motbydelig.

fredag 23. oktober 2009

Fredag



Fredag morgen på markedet, jeg må jo innrømme at selgerne er hakket mer på hogget enn det jeg er vant til, men de smiler og er høflige også om man ikke kjøper. Vel, jeg kjøpte da diverse ting, og selv om jeg sikkert betalte turistpriser, så er jo dette en måte å støtte økonomien her nede på. Om jeg støttet økonomien da jeg kjøpte 680 mp3-filer med spanske sanger av en gateselger, jeg støttet i alle fall den helsvarte økonomien. Sjarmtrollene på bildet er fra en meget spesiell bar vi besøkte, og disse to ville gjerne prate og gjerne bli påspandert øl. Jeg kom til å nevne at jeg hadde prøvd å danse cumbia, og senora var mer enn gjerne villig til å danse cumbia der og da. Selvsagt litt feigt å takke nei.

torsdag 22. oktober 2009

Castro's - onsdag y Jesus verbos no substantivos

Litt i farten før jeg må gjøre leksene (timen begynner om en halvtime), men da Arne og jeg var på vei ut av døra for å finne taxi til utestedet Castro's, fant Carmen ut at dette kunne jo hun godt tenke seg å være med på. Så hun inviterte igrunn seg selv, og jeg hadde litt bange anelser. Men det ble veldig gøy, cumbia, merengue og salsa både med medstudentene og med Carmen. Har nå bestilt søndagstur til regnskog med kano, frosker, fuglekikking osv. På lørdag må det jobbes med artikkel for Norsklæreren.
Vi hadde forøvrig lovet Carmen restaurant noe vi angret litt på, men det ble veldig hyggelig. Fiskerestaurant. Nå er det natt og soving.
Imorgen skal vi på marked.
....
Dagens store musikkopplevelse var når læreren spilte sangen Jesus Verbos no Substantivos av Ricardo Arjona. Det er ikke så ofte sanger får meg til å gråte, men denne gikk rett inn av en eller annen grunn.
Jeg legger ved teksten:

(hablando) Ayer, Jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiro
Papel y lapiz en mano, apunto la cancion y me negue a escribir
Porque hablar y escribir sobre Jesus es redundar, seria mejor actuar
Luego, algo me dijo que la unica forma de no redundar es decir la verdad
Decir que Jesus es accion y movimiento, no cinco letras formando un nombre
Decir que a Jesus le gusta que actuemos, no que hablemos
Decir que Jesus es verbo no sustantivo. //

Jesus es mas que una simple y llana teoria
Que haces hermano leyendo la biblia todo el dia?
Lo que ahi esta escrito se resume en amor, vamos ve y practicalo
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Jesus es mas que un templo de lujo con tendencia barroca
El sabe que total a la larga esto no es mas que roca
La iglesia se lleva en el alma y en los actos no se te olvide
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Jesus es mas que persignarse hincarse y hacer de esto alarde
El sabe que quiza por dentro la conciencia les arde
Jesus es mas que una flor en el altar salvadora de pecados
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Jesus es mas que un grupo de seoras de muy negra conciencia
Que pretenden ganarse el cielo con club de beneficiencia
Si quieres tu ser miembro activa tendras que presentar a la directiva
Tu cuenta de ahorros en Suiza y vinculos oficiales

Jesus convertia en hechos todos sus sermones
Que si tomas cafe es pecado dicen los mormones
Tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Jesus no entiende por que en el culto le aplauden
Hablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
A Jesus le da asco el pastor que se hace rico con la fe
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Me bautizaron cuando tenia 2 meses y a mi no me avisaron
Hubo fiesta piata y a mi no me lo preguntaron
Bautizame tu Jesus por favor, asi entre amigos
Se que odias el protocolo hermano mio

De mi barrio la mas religiosa era doa Carlota
Hablaba de amor al projimo y me pincho cien pelotas
Desde nio fui aprendiendo que la religion no es mas que un metodo
Con el titulo "Prohibido pensar" que ya todo esta escrito

Seores no dividan la fe las fronteras son para los paises
En este mundo hay mas religiones que nios felices
Jesus penso "me hare invisible para que todos mis hermanos
Dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan la mano"

Jesus eres el mejor testigo del amor que te profeso
Tengo la conciencia tranquila por eso no me confieso
Rezando 2 padres nuestros el asesino no revive a su muerto
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo

Jesus no bajes a la tierra quedate ahi arriba
Todos lo que han pensado como tu hoy estan boca arriba
Olvidados en algun cementerio, de equipaje sus ideales
Murieron con la sonrisa en los labios
Porque fueron verbo y no sustantivo

onsdag 21. oktober 2009

Tirsdag 21.10.09

Ventet med en viss spenning på skatten, og var lettet over noen tusenlapper tilbake ettersom jeg hadde rotet og fiklet med digital innlevering helt uten konsulenthjelp. Ellers var gårsdagen en ganske rolig dag, vi dro til et kjøpesenter - litt i håp om det skulle være "factory outlet"-butikker der, noe det ikke var. Men etter junkfood på Burgerking og påfølgende kvalme, bestod soningen å gå til Cedros til fots. En liten time. Grammatikk og tidlig til sengs, ny imodium idag uten at jeg behøver å forklare hvorfor. I kveld skal vi til Castro's og danse salsa sammen med noen andre studenter. Imorgen har vi invitert dona Carmen ut på middag.
(videoen viser salsaprofessor Mario demonstrere"una figura".)
video

tirsdag 20. oktober 2009

Gestacion


Gårsdagen bestod av frokost med Dona Carmen, Arne og Carmen har bestemt at jeg bør kalles Leifcito. Buss til skolen. Skole, litt salsa med Mario. Til kjøpesenteret. Hjem. Middag. Grammatikkjobbing. Tilbake til kjøpesenteret for å gå på kino, en costarikansk film om to ungdommer i San Jose som opplever at jenta blir gravid. Fin film.

Det kan regne skikkelig i San Jose, og det hele forsterkes ved at mange av husene har bølgeblikktak. Skikkelig lyd med andre ord. Ellers har Arne igjen blitt en holden mann - visakortet hans fungerer i perioder, eventuelt at det blir slukt av bankautomaten, men idag var han dobbelt heldig - kortet kom ut - det samme gjorde en bunke pengesedler. Que bien!

mandag 19. oktober 2009

Geovanni


På bussen til Puerto Viejo kom det på en liten gutt kanskje 11 med en diger kjølebag + en sekk med diverse potetgull, frityrstekte bananer osv. Han gikk først rundt og delte ut dette arket som fortalte en ganske trist historie. Jeg kan tenke meg han var kanskje 11, og jeg har aldri sett noen med så tynne armer og et så trist ansikt.
Jeg tror nok ikke arket hadde samme effekt på de andre passasjerene som på Arne og meg, for kjølebaggen og posen med knasket virket omtrent like full da han gikk av som da han kom på.
Da jeg spurte om han hadde ark med spansk tekst også, så jeg at historien vel ikke var helt identisk. Men det gjør ingen ting. Historien var grunnleggende om en liten gutt som istedet for å gå på skolen, hoppa på turistbusser for å drive litt handel og tjene noen lusne kroner for seg selv og for familien sin.

søndag 18. oktober 2009

Soendag i Puerto Viejo



Vi etterlot egne maskinene i San Jose, men det er god tilgang paa nettkafeer her, men altsaa med den ulempe at det blir litt aa og oe.
Klokka er ett paa formiddagen, og vi skal reise tilbake om et tre timer, forhaapentligvis med en litt mindre gaern sjaafoer. Som det framgaar av bildet, hadde hytta to flotte hengekoyer. Hytta staar foroverig paa paaler med tanke med at det er ganske mye slanger selv om vi ikke har sett noen.
Det har vaert deilig med varm dusj, deilig sjoe, og ellers rolige dager. Naa er det siste uke for Arne, og min tredje uke. Tida gaar fort.
----
Sjåføren tilbake var bare halvgærn, fikk veldig hjemlengsel på slutten, og hadde noen ganske freske forbikjøringer. Men nå er vi altså tilbake i San Jose.

lørdag 17. oktober 2009

Puerto Viejo dag to



Leiligheten/hytta har to hengekoyer, deilig. Ellers avsluttet Arne frokosten med en stor cubansk sigar. Igaar, ganske rolig kveld. Vi var paa en utendoerskino. Etter frokosten rusla vi rundt, og hoerte glad sang. Og vips fikk vi med oss halvannen time med gudstjeneste hos den lokale adventistmenigheten. De tok til og med og oversatte til engelsk til aere for oss.
Na skal vi bade, saa en tur i hengekoya, foer vi skal se paa den costaricanske utgaven av "Skal vi danse", seinere skal vi paa et salsasted.

fredag 16. oktober 2009

I Puerto Viejo

Jeg hadde meget loes mage natt til idag, og lurte om i det hele tatt var mulig med en busstur paa fire og en halv time, men imodium-tablettene til Arne gjorde under. Det kjennes ut som om jeg aldri skal paa do igjen - vel, nesten.
Bussturen var en noe spesiell opplevelse ogsaa hvis en ser bort fra magen, sjaafoeren kjoerte i utgangspunktet ganske rolig og sivilisert, foer han bestemte seg for at naa var det slutt paa aa ligge og lusekjoere. Stadig villere forbikjoeringer med en gammal treig buss, baade foer og etter svinger. Foer vi svingte inn i rastafarilandsbyen Puerto Viejo. Arne og jeg er antakelig ganske slitne etter intense dager i San Jose med dona Carmen slik at vi brukte de foerste timene i det caribiske paradiset paa aa ligge strekk ut i hver vaar dobbeltseng med paafoelgende deilig varm dusj!

torsdag 15. oktober 2009

Giftslanger



El profesor startet idag dagen med å snakke om giftslanger, og han snakket vel om omtrent 14 ulike hvorav flere også likte seg godt i saltvann. Noen av dem er svært giftige, men det er likevel mindre enn 10 personer hvert år som dør av dette. Bildene er av Matteo som forteller Johanna om sine erfaringer med store ederkopper.
Karin fra Østerrike begynner på mandag å jobbe på et barnehjem i Cartago, Johanna skal jobbe litt på et eller annet prosjekt og reise litt.
Idag fikk jeg ny språkvask fra forlaget, og må bruke litt tid på den.

Torsdag 15.10.09 CR


Fikk annengrads solforbrenning i ansiktet (eller første?) på søndag, huden flasset av, og det rant verk. Men nå begynner det å hjelpe. Men sola i San Josa (1000 m.o.h.) og på Irazu (3400) tok ganske godt. Stor stemning på fotballkampen igår, men USA utlignet da i siste overtidsminutt. Mario, danselæreren er forøvrig med i "Kom skal vi danse" her i Costa Rica. Han synes det ikke er kjempemoro å undervise utlendinger, virker det som. Men ok, noe får man jo med seg. Casa Verde i Porto Viejo, 48 dollar per natt, ser flott ut. Ellers er det ikke så mye å melde utover at Arne synes at tida går veldig fort, han er alt halvveis i sin tur (og jeg da kvartveis).
Heidi melder om tjuver i garasjen, og at golfbager og surfebrett ble stjålet, men at hun kunne plukke opp dette på politistasjonen. Lite hyggelig var det å tenke på at det lå en reservenøkkel til huset i den ene golfbagen. Den lille søte jenta på bildet er Camilla som er barnebarnet til Carmen.

onsdag 14. oktober 2009

Onsdag 14. okt. 09



Neste år skal jeg begynne et mye mindre travelt liv - tror jeg. Har akkurat gjort avtale om artikkel for Norsklæreren, hjemme venter eksamen og rettebunker, men heldigvis også familie og venner. Vel, idag hadde læreren et lite innlegg om hva man bør gjøre når man overfalles. Man bør ta det helt rolig og huske at raneren antakelig er minst like nervøs som en selv. En skal ha rolige bevegelser, ikke gjøre motstand og tenke på at mobil og penger er mindre verdt enn liv og helse. Han fortalte at de i huset hadde våpen, og hvis det ble innbrudd ville de bruke våpnene, han viste også peppersprayen han hadde i vesken.
Grunnen til at Arne og jeg har landslagsdrakter er selvfølgelig at CR skal spille en meget avgjørende fotballkamp idag mot USA. Vinner de, så kommer de til sluttspillet i Sør-Afrika neste år.
Ute styrtregner det, det varer vel en time - så blir det fint vær igjen.

tirsdag 13. oktober 2009

Tirsdag


Vi har dratt tidlig til skolen for å få en time med forberedelser osv., og idag fikk vi også ordnet bussbilletter og reservasjon av hotell i Puerto Viejo som ligger ikke så veldig langt fra grensen til Panama. Det er en liten caribisk landsby. Igår ble vi invitert med på feiring av Gloria, og da var hele storfamilien samlet, de fire barna, kjærester, barnebarn og eksmann. Det startet med at alle holdt hverandre i hendene og husets eldste sønn ba for Gloria og for festen. Det var litt skummelt å hives inn en slik sosial setting, men det ble veldig hyggelig, og det var kjekt å se at spansken holdt. Vi hadde vært på kjøpesenteret og kjøpet noe godlukt som vi mente Gloria ville like. Gloria jobber som frisør, og er en latinsk skjønnhet.
Etter et par timer, dro vi på La Bamba, en bar rett ved hvor det var en form for karaoke. Folk smiler og hilser, og kjente oss igjen fra forrige gang. Vi hadde en prat med eks-bokseren og eks-hotellmanageren Rudi, som var 81 år, og som bodde i California, men som besøkte familie og venner i San Jose.
Kvelden ble avsluttet med en lengre samtale med Carmen der Arne og jeg sa vi skulle be til Sant Antonius fro Carmen (helgenen for dem som leter etter livspartner).
Idag har el profesor delvis avlyst ettermidagsundervisningen for Costa Rica - U20 - skal spille semifinale mot Brasil, og offentlige ansatte har visstnok fått fri for å se denne kampen.

mandag 12. oktober 2009

Mandag 12.10.09


Jeg liker jo veldig godt å ta bilder og legge ut, og nå får jeg forhåpentligvis litt sving på det etterhvert. Tingen er antakelig å laste opp "i timen" mens ingen andre studenter bruker Internett. En ny fin dag på skolen, og idag løsna igrunn den costaricanske salsaen. Ikke fordi jeg synes den er så veldig morsom, men jeg skal være her noen uker, og da er det like godt å i hive seg uti det. Cindy - den ene salsalæreren "oppdaget" jeg forøvrig på Youtube for over et år siden, lenge før turen hit ble bestemt.
Jeg legger ut mest mulig på Flickr i tilfellet noe skulle skje med pc'en.
Ting man burde gjøre i CR:
  • dra på de badestrendene som er full av apekatter!
  • se på de rare lysegrønne froskene med røde øyne
  • dra i tåkeskogen/regnskogen med slanger og apekatter (og andre dyr)
  • rafting??
  • det det kaller for "canopeing" som handler om wirere som er ca 120 meter over regnskogen som man henger i, og der en suser fra plattform til plattform
  • snakke masse spansk (og det er ganske lett - lettere enn i Spania, her tar folk kontakt -igår hadde vi en lengre prat med en ganske utslått og tannløs uteligger, og jeg ventet bare på at han skulle be om penger, men det spørsmålet kom aldri!)
  • bade i stillehavet og det caribiske hav
  • snorkle (?)
  • smøre seg inn med faktor 30 (ble solbrent etter et par timer igår)

Muy peligroso



På lørdag, marked med Carmen. Hun var en meget rutinert shopper, og etter markedet var det å tråle mange butikker etter jakt på jakke til Arne. I går var vi på vulkanen Irazu, ikke så langt fra byen Cartago, men hele 3000 meters høyde. Der ble jeg rett og slett ganske solbrent. Så var i San Jose, gikk og rota litt rundt, og jeg skal innrømme at strøkene vi havnet opp i var ganske skumle selv om det var tidlig på ettermiddagen. Men da en taxisjåfør stoppa og sa "muy peligroso" og gjorde en talende bevegelse over strupen, skjønte jeg at det var tid for å snu og vende tilbake til hyggeligere strøk . Seinere - peruviansk film - veldig morsom.
Ellers ble kortet til Arne slukt av en bankautomat, så foreløpig er han kortløs. Idag tror jeg det skal være en slags bursdagsfeiring av datteren til Carmen så vi bør nok utstyre oss med blomster og sjokolade.

fredag 9. oktober 2009

CRLA Costa Rica Language Academy

i
Skolen virker veldig velorganisert. Skolen hjelper med å kjøpe bussbilletter, bestille hotell, turer osv. Det er en liten kafe som selger varm lunsj, og som jeg allerede har nevnt - vi er beskyttet av en hyggelig vaktmann som håndhilser og smiler når vi kommer om morgenen.
Læreren vår - Estefan - har studert lingvistikk, og liker egentlig når vi stiller vanskelig spørsmål. Arne og jeg er forøvrig lærerens "pets", sikkert fordi vi vet hvordan det er å undervise og fordi vi er interesserte og positive til undervisningen hans. Dessuten synes han det som sagt er kjekt med studenter som kan litt historie, er litt orientert osv.
Imorgen har la madre eller Dona Carmen lovet å ta oss med på markedet. Hun er rett og slett genuint hyggelig.
Alt er jo billig for nordmenn, bussen koster 2 kroner, jeg klippet meg og det kostet inkludert hårvask 30 kroner (ok, han fikk en 10'er i tips). Det tror jeg var en relativt dyr salong som lå i et kjøpesenter. Ellers er det slike pussigheter som at hus, butikker osv ikke refereres til ved hjelp av gateadresse og husnummer, men med hjelp av referanser til "kjente punkter", eksempelvis ligger skolen 300 meter nord og 150 meter vest for Subaruforhandleren i San Pedro. Av andre ting som er uvanlig/ukjent er små ting som at en helst ikke skal hive dopapir i do, men i en papirkurv (ledningsnettet er dårlig og det er lite vann).

torsdag 8. oktober 2009

Torsdag 8. oktober


Skal skrive mer, men plutselig var friminuttet over.
...
Vel - heldigvis er Arne fortsatt på beina selv om han går som en eldre ustø pensjonist. Etter skolen igår, avlyste vi middagen igår, og dro til byen. Vi hadde hørt så mye om hvor farlig alt var, så Arne passet bak, mens jeg passet foran. Ellers er det mange hyggelige mennesker, selv om mange av dem kanskje er ekstra hyggelige fordi de gjerne vil tjene litt ekstra. Vi satt i en restaurant, og plutselig var det to musikanter som sang en flott sang for oss. Så har vi kjøpt billetter til fotballkampen mellom Costa Rica og Trinidad/Tobago. Dem kjøpte vi en en stor bank, først ble vi kroppsvisitert, så slapp vi inn. Og det var ikke bare bare å betale, jeg måtte fylle ut skjemaer, underskrive flere steder osv osv. Banken var forøvrig beskyttet av folk med skuddsikre vester og hagler! Til og med skolen her CRLA, har egen vaktmann som står ved porten med pistol. Han sjekker alle som kommer inn.

onsdag 7. oktober 2009

Onsdag forts.

Jeg gjorde en litt skremmende oppdagelse idag, skolen underviser salsa a la Costa Rica - det viser seg å være noe ganske annet. Musikken er tildels ganske annerledes også. Det er som å være kristen som havner i mormonerland.

Onsdag 7. okt CR


Kort før skolen begynner, dagen var igrunn ganske vellykket på alle måter, men den sluttet litt abrupt ved at Arne forsvant i et sort hull. I Costa Rica er det nemlig slik at det er masse hull ("potholes"), kanaler som drener alt regnvannet osv. Så nå går Arne med et stivt og vondt kne. Hullet var faktisk en meter dypt.
Vel, så nå blir helga kanskje litt bokstavelig talt amputert, skolen er stengt på fredager - dvs man kan komme her og jobbe. Så da blir det skolejobbing og spanskjobbing, oppsøking av en frisør, kino på kinosenteret rett ved og kanskje San Jose sentrum på lørdag og søndag. Forhåpentligvis går det bedre med beinet slik at vi kan komme oss litt mer rundt.
Forøvrig var Norge i avisa her i San Jose igår, vi lå på førsteplass i kåringen av beste land målt ut i fra levestandard, livslengde, hvor mange som kan lese osv. Australia på 2. og Island på 3. Costa Rice på 54. plass etter Mexico.

tirsdag 6. oktober 2009

Tirsdag 6. okt SJ

Det har vært litt trøblete med Internett, men nå forsøker jeg å skrive litt i første friminutt. Vi er 5 i klassen, en fra Belgia, en fra Tyskland og en fra Østerrike + Arne og jeg. Vi har en hyggelig lærer på 29 som heter Estefan som er ganske glad i å snakke. Vel, gårsdagen bestod av en kort muntlig test og plassering i grupper. For at vi ikke skulle rote oss vekk på veien fulgte forøvrig Carmen oss til skolen. Litt som første skoledag, Arne og jeg spente med mor på slep.
Det er en ganske stor skole, tror vi var 30 som begynte på nytt kurs. Klokka 3 var det kurs i merengue og tchatchathca. Klokka 4 orienteringsmøte der formålet var (tror jeg) å skremme deltakerne. Ta taxi, men sjekk at det er en ordentlig taxi, ikke bare en som ser ut som taxi, minn dem på at de må skru på taksameteret ("ponga la maria"), ikke gå til fots til buss-stasjonen. Ikke vis at du har kamera osv osv. Vel - etter skremselsseansen, skulle vi hjem. Egentlig skulle Carmen hente oss, men kjekk som jeg var fikk formidlet at det skulle vi klare selv. Det var ganske kaotisk, vi gikk oss vekk, hoppet på en buss, var klissvåte, men klarte faktisk å snakke med busssjåføren og han sørget for at vi kom dit vi skulle. Målet i dag er å få kjøpt paraplyer. Dessuten begynner det ordentlige danseopplegget i ettermiddag.
Carmen hadde forøvrig snakket om å ta oss med på "dans", men mulig at hun fikk kalde føtter. Det hadde sikkert ikke noe med at Arne demonstrerte norsk swing på kjøkkenet. Så Arne og jeg dro og beså nabolaget, besøkte en pub, men var hjemme i god tid, og vi har vel nå klart å skru klokka frem slik at vi ikke våkner klokka 3 eller 4.

mandag 5. oktober 2009

I San Jose

Turen fra Oslo til New York gikk som smurt, etter å ha levert grønne og hvite skjemaer om at jeg ikke var moralsk bedervet eller planla skumle ting, ble jeg fingeravtrykket og fotografert. Så var vi plutselig på Newark, flyplassen som ligger på New Jersey-sida. Turen videre til San José var en smule mer slitsom, men nå sitter vi på skolen etter å ha blitt testet, og der målet var muligens å få vite at egentlig kunne man ikke så veldig mye. Carmen, vår vertinne, har invitert oss med ut på dans ikveld.Det er meget skummelt, men vi kan vel ikke si nei til en slik invitasjon?

torsdag 1. oktober 2009

Torsdag 1. oktober 2009 en dag som ikke kommer tilbake

Jo, nå begynner ting å komme på plass. Jeg har blitt vaksinert for 2. gang idag - det er dyrt å vaksinere seg - ser det koster nesten 1500 kroner (regningen kommer i posten). Men nå er jeg omtrent vaksinert mot alt. Jeg har fiksa sykkel, fått unna fakturaer, vaska mye tøy, retta til seine kvelden, dansa salsa på mandag (ny liten runde ikveld), bedrevet språkvask, holdt minikurs for lærere +++
Nå kommer Heidi imorgen (varme tanker til deg, min kjære), og jeg har avtale med Halvard om at vi skal på Kvadrat på lørdag for å kjøpe fødselsdagspresang. Ellers har jeg snust på leilighet i NY, men synes det blir veldig dyrt. Tror kanskje det blir doubleday hotell istedet.
Høstlig - synes det har vært et væromslag.

lørdag 26. september 2009

Komme til hektene helg - liste over ting som må ordnes

Det har vært en ganske ok helg så langt, fredag kveld var det inn til salsanor - rueda er kjempegøy, en del nytt - noe gammalt, hjem i ni-tida. Opp tidlig morgen lørdag - besøk av Torun - og retting av stiler - inn til salsanor. 3 timer rueda er lenge. Innom Gunnar på vei hjem - formiddagsmat. Hjem - klipping av gress - OC hjalp med hagemøbler. Henting av Sunniva på Figgen, så dukka Arne opp, jobbing med oversettelse halvannen time. Nå rolig søndags morgen før jeg skal hente Ingrid. Så inn til Salsanor for siste runde med rueda.
Ting som må ordnes denne uka:
  • Sende regning og reiseregning til Sogn og Fjordane + NTNU
  • Helst - malt verandadør - må kjøpe maling
  • få ventil eller slange til sykkel
  • vaksinasjon - andre runde med hepatitt B
  • resept malaria
  • vasking av nødvendige klær
  • lørdag - pakking
  • økonomisk oversikt
  • printe ut USA-søknad
  • retting av 29 stiler

fredag 25. september 2009

fredag 25. sept 09

Fredag vil altså si at det er helg, jeg har hevet inn poteter og kylling i ovnen, og snart skal Arne og jeg inn på rueda-kurs på Salsanor. Det er vel det første kurset i høst tror jeg. Ellers er det stiler som må rettes - har 8 jeg har tenkt å ta imorgen tidlig. Hagemøblene bør inn i hagehuset (deriblant solstolene - vi brukte dem faktisk i sommer), og blomsterpottene bør vel tømmes for jord og også komme inn i hus.
Språkvasken har kommet per mail, så jeg håper det er gjort i løpet av tirsdag kveld.

mandag 21. september 2009

I Trondhjem

Nå sitter jeg på Augustin hotell i Trondheim, planen var jo i utgangspunktet å besøke OC, men han er på Bryne og her er jeg. Men jeg skal altså holde kurs på NTNU imorgen, og det synes jeg er spennende.
Borghild kom med sekken hans, og den er stor og tung, ikke noe som Norwegian vil akseptere som håndbagasje så jeg for det ganske travelt imorgen ettermiddag for å rekke innsjekking av bagasje m.m.

lørdag 19. september 2009

På vei fra Førde


Jeg fikk bare en time til å snakke i Førde, og deltakerne hadde heller ikke fått den informasjonen jeg hadde håpet, mao. var jeg ikke så happy med kurset, men Ingunn fra Sandvika vgs og jeg forsøkte da å se på det Førde kunne by på ettersom vi hadde 5 timer før flybussen tok oss til Bringeland.
Busssjåføren på flybussen fra Gardermoen var skikkelig kry. Han klarte rett og slett å kjøre på 45 minutter (jeg sov så jeg er litt usikker på hvordan han klarte det). Nå har jeg en forholdsvis rolig togtur - og denne gang med Internett ettersom iPhonen kan brukes som modem - dvs - nettet er litt på og av. Men det var hyggelig å komme innom mor og far. Hver gang jeg treffer dem så har de eller de skal i en eller annen begravelse.
Nå skal jeg jobbe med kurs/NTNU imorgen - og det er litt forskjellige ting som skal ordnes.

mandag 14. september 2009

Stortingsvalg

Jeg har vinglet skikkelig, og vinglet ned til valglokale, og må med skam bekjenne at jeg iår har sviktet guds eget parti. Jeg vinglet mellom to partier, og fant at det ene partiet var hakket mer positiv mot EU-medlemskap, og lot det avgjøre (nei, ikke Høyre).

søndag 13. september 2009

Søndag 13. september


Har en ganske så slakk søndag, i kirken for å ivareta kirkekaffen (2 g. i året), og har deretter kokt fårikål, og ligget på sofaen.
Skal en tur bort til Arne, og spanske litt.
Bildet er fra Thomas Tivoli som har gledet bryne-buen disse dagene.

tirsdag 8. september 2009

Stavanger - New York 3300.- per billett

Billetter er nå bestilt - jeg fikk ikke akkurat det jeg først håpte - men en dag i Amsterdam er jo ikke det verste selv om vi sikkert er trøtte etter nattflyging. Sunniva og Halvard er nå delvis på beina etter noen dager med "influensaliknende symptomer", jeg fikk en forkjølelse hevet over meg igår - antar litt smitte og litt ettervirkning av arbeid med bokprosjektet. Men skal nok komme meg på jobb tror jeg.

Planlegge ny guttetur?


Selv om Heidi nettopp har vært på jentetur, skal jeg ikke snakke for mye om ny guttetur.
Tror heller ikke eventuell guttetur noen gang kommer til å gå til den demokratiske republikken Kongo.

mandag 7. september 2009

mandag

Da er Heidi hjemme igjen, jeg har nå boka fra hånda - bare litteraturliste + stikkordsregister igjen - det tar jeg imorgen.
Leif

søndag 6. september 2009

Innvilget innreise til USA

Søndag 6. september


Da tror jeg teksten ser ganske bra ut. Idag synes jeg at strukturen ble ganske god og logisk i forbindelse med at jeg ordet innholdsfortegnelsen. Nå skal jeg legge meg på sofaen, lese litt spansk - så skal Arne og jeg ha en spanskøkt seinere ikveld.
Det kan se ut som om manuset blir på rundt 230 sider.