torsdag 27. august 2009

Fredag og snart helg

Dvs - kl er 7, og jeg skal faktisk på jobben. To travle oppstartsuker, men det går greit. Jeg har fått til noe av det jeg begynte på i fjor, og det er flott å kunne gjenbruke mye av det jeg lagde forrige skoleår. Igår våknet vi at dryppende vann fra taket, ikke rart når takvinduet stod oppe og det regna ganske friskt. Skal vi skifte tak nå, eller skal vi vente på en taklekkasje til?
OC har slitt med å finne sted å bo i Trondheim, og han var ganske sliten av å bo hos "fremmede", dvs på en sofa i stua. Det er jo litt forståelig. Så han sitter akkurat nå og venter på dagtoget til Bryne.
Idag har Heidi fri, og hun skal til Vats. Jeg vet ikke helt hva jeg skal idag (antakelig skriving), men imorgen skal uansett Heidi og jeg en tur til Stavanger (hente mac på verksted, gå litt tur, spise, kanskje kino), så håper jeg at Arne og jeg får kollokvert for første forelesning viste at her må det jobbes. På søndag kveld er det ny runde med minisalsa på Bryne vgs.

torsdag 20. august 2009

Hjemme igjen fredag 21. aug.

Landa da lørdag kveld - og uka har gått med til skolestart og skriving, men nå er manuset sendt til forlaget, og jeg er spent på svar fra konsulenten.
Så nå skal jeg samle trådene, nyte at jeg er ferdig så langt, fikse og ordne litt. Salsakonsert på Stavangeren imorgen kveld.
Seinere idag skal Heidi og jeg til Forus/Stavanger for å handle litt.

torsdag 13. august 2009

Siste skoledag


Jeg sitter på stamkafeen min etter å hatt den siste spanskleksjonen. Etter turen i høst, og forhåpentligvis noe kurs til sommeren (kanskje kombinert med Solgården??), tror jeg spansken skal sitte sånn nogenlunde.
Idag skal jeg skrive litt mer, kanskje fotografere litt. Så er det kanskje litt salsa på samme sted som forrige uke i kveld. Men nå savner jeg familien min, og gleder meg til å komme hjem.
Ser forøvrig at salsanor har et ok salsa-/ruedaopplegg på mandagene. Tror det må være tingen.Jeg har litt Beatles-assosiasjoner

tirsdag 11. august 2009

Tirsdag



(utsikt fra stuevinduet)
Har skrevet ferdig et utkast til årsplan for Vg1 NDLA, vi får se om det er greit. Alicante trygg by? ETA driver og sprenger noen bomber her og der. Det gikk faktisk ut over språkskolen for noen år siden. De hadde plassert en bombe i en restaurant ved siden av der skolen var før. En student + en lærer ble skadet.
Væromslag, stormflod og haggel i Valenciaområdet. Her er det litt kaldere.
Ellers så franskmannen og jeg valensianske nyheter sammen med fruen igår, tror vi gjør det idag og, først spiser vi middag, solide porsjoner der hun insisterer på at vi forsyner oss skikkelig. Så benker vi oss foran tv'en - tror jeg jeg. Kanal ni - er altså ikke på kastiljansk eller spansk - men på valensiansk - syntes det var noe rart da jeg så på dette i Villajoyosa, men kan man litt spansk, skjønner man jo en del.
Etter kafeskriving osv. gjorde jeg det jeg liker å gjøre, hopper på en høyst tilfeldig buss og ser hvor jeg kommer. Nr 6 tok meg langt nord (eller det blir kanskje sør?) - tror kanskje jeg så flyplassen i det fjerne. Og mens jeg satt der og kikket, prøvde jeg selvfølgelig å snikfotografere litt.
Skolen har noen frivillige forelesninger, og idag var det om språkene i Spania, veldig interessant. Gallisisk (noe mellom portugisisk og spansk), katalansk, baskisk (i baskerland er det ikke vanlig å undervise spansk!!), valensiansk som nesten er det samme som katalansk og mallorkinsk hvis jeg skjønte rett.

mandag 10. august 2009

Mandag og siste mandag i ferien


Det har jo vært en lang og flott ferie, litt overskygget av skriving, men det er spennende nok. Ny klasse idag. Russiske Anna, tyske Fiona og Maxi, franske Helene og sveitsiske Nicolas, har veket plassen for en russiske Benjamin, en sveitsisk jente med spanske foreldre (hva gjør hun i gruppa?), fire italienere. Det er trøkk, og folk kan mye. Så det ser ut som at jeg må gire om.
Akkurat nå sitter jeg på en kafe rett ved skolen, og skal forsøke å skrive litt for NDLA. Ellers håper jeg det kan bli en fotodag. Har drasset med meg det store kameraet, og vil ta en fotosession, så mye flott å ta bilde av.
Alicante er en kjempeflott by. Folk snakker et forståelig spansk, det er spanjoler her, byen virker ikke ødelagt av turisme, byen er gangbar og trygg. Skal legge ut bilder etter hvert.

søndag 9. august 2009

Søndag 9.8.


Jeg får skynde meg å skrive litt mens nettet er åpent, stort sett kommer jeg ikke på nett i leiligheten. Igår en delvis jobbedag - fant en kafe der jeg satt og skrev, funka ganske bra. Problemet er at jeg stadig kommer på nye ting jeg må ha med, boka blir stadig mer omfattende, og jeg kunne i og for seg tenke meg å skrive et par måneder til.
Hjem til siesta, så bydde fruen på lasagne og fritert blekksprut. Ut på kvelden - til noe som minnet litt om Jærdag, masse boder med juggel, håndarbeid og krimskrams, en diger hall der man kunne kjøpe sjømat + en utendørs scene der det skjedde ganske mye hele kvelden. Det var en gruppe fra Colombia som spilte salsa, reggaton, cumbia osv. med stor entusiasme og patriotisme. Man kunne da handle mat og drikke, eller - som mange med kanskje mindre penger gjorde, de hadde med seg kjølebagger fulle av ølbokser. Jeg hadde inntrykk av at det var en overvekt av latinamerikanere blant publikum.
Jeg var hjemme i halvtre-tida tenker jeg. Tenker meg ned til samme område ikveld også (i havneområdet bak kasinoet).
Idag har jeg skrevet litt, lest avisa fra igår, og skal etterhvert avgårde til stranda på San Juan, tenkte jeg. Da må man ta buss eller tog i retning Villa Joyosa. Bildet er forøvrig fra jernbanestasjonen i Alicante, en bygger nå hurtigtog - og det er tog som virkelig går fort, over 300 km i timen, til Valencia og Alicante, såkalte AVE-tog (AVE står vel for Alta velocipidad, e for Espana?). .....
En lang busstur med nr 22 til San Juan som er et ganske forferdelig sted fant jeg ut. Jeg brukte lang tid på å lete fram en minibank i ca 36 graders varme. Hadde stort behov for å gjøre noe med væskebalansen, og da jeg så et sted med kø av spanjoler foran (buffet libre), betalte jeg 10 euro, og hadde lunsj. Et ganske ok sted hvor man altså kunne velge mellom alt mulig. Etter to porsjoner og 2 bokser øl, var jeg klar for bading. Alicante har forøvrig sin egen tettpakkede strand, og skal jeg bade mer, så blir det der. Ellers er antakelig toget bedre enn bussen, men da må jeg først svette meg gjennom halve Alicante. Stranden i Villajoyosa er ganske fin når man sammenlikner, og kunne noen gjort noe med temperaturen, så er det jo ingen som slår Jærstrendene.
Imorgen/tirsdag har jeg en liten skrivejobb for NDLA, ny klasse - vi skal visstnok få inn tre italienske jenter, fire dager skole - fri på fredag da man skal feire Marias himmelfart, hun døde i følge tradisjonen ikke, men ble hentet direkte opp til himmelen.

lørdag 8. august 2009

Lørdag 8. august


Lørdag vil altså si at jeg har fri, skoledagen igår bestod stort sett i å se Almodars film "Volver", glad ungdommene, de fleste av dem, hadde sin siste skoledag. Jeg synes jo de på mange måter er tøffe, f.eks. Nikolas fra Sveits, 16 år gammel, har vært her alene i 6 uker og lært ganske mye spansk. Men likevel - jeg liker nok en litt voksnere gruppe. Her har det vært mye fjas og tant, lite lekser og lite grammatikk, men mye snakk (på spansk).
Igår fikk jeg min lille salsafix, en salsaprofessora fra Cuba som jeg hadde sterk mistanke om var er hadde vært mann, ganske fascinerende, hadde et minikurs, og etterhvert fikk jeg svingt meg litt. Skal ut en liten tur i kveld og, ellers sitter jeg nå på en kafe med WIFI for å jobbe litt med boka.
Trist med Rasmus, godt Torhild og PM kom seg hjem. PM lurte på om jeg hadde et bilde de kunne bruke, det beste jeg hadde var igrunn et der Rasmus spilte minigolf.

fredag 7. august 2009

Parken i Alicante

I dag det fredag 7. august


Jøjje meg, langt ute i august! Jeg sitter med en deilig tostada med tomat, juice og cafe con leche på baren rett ved siden av skolen, de har wifi og lokker dessuten med cubansk salsaprofessor i kveld. Jeg må jo for skams skyld stikke innom.
Eller så stresser det meg at jeg får skrevet litt lite her. Tror jeg må på stranda imorgen - eller på søndag.
Ellers er Rosario - vertinnen - snakkesalig, har stadig studenter - gjerne 2-3 om gangen, men koker god mat, og har sine tanker om verden og gud.
Sampere språkskole, et bra tilbud? Er litt usikker på hvor sterke faglige lærerne er, nå blir det litt på ungdommenes premisser i klassen der jeg er. Men de har mange aktiviteter, konkurranser osv på lur for å få igang samtale, men det er mye mindre grammatikk enn i Malaga/Cadiz. Ellers vil jeg anbefale slutten av september/oktober - bedre temperatur, mindre ungdommer, og kanskje mindre grupper.

onsdag 5. august 2009

Å være rik



Den ene læreren min utbrøt frustrert at man tjente mer på å vaske enn å undervise utlendinger i spansk på en privat skole, jeg er litt usikker på hva som ligger bak dette, men frustrasjonen var i alle fall ganske reell.
Når jeg nettopp betale 3 euro for baguett med seranoskinke, ost og tomat, skulle jo det tilsvare noe sånt som 120 kroner for mange spanjoler hvis man forsøker å konvertere i kjøpekraft.
Vi fikk en fin omvisning i byen, legger ut et par bilder om det. I kveld er det "ut med lærerne", dvs. jeg regner med at et par lærere stiller opp på Bar Pinnochio i ni-tida.

Språkstudent i Alicante


Idag er det onsdag, Heidi og de andre fra Solgården returnerte igår. Jeg har kommet meg til Alicante, og det er dag 3 her. Vertinnen er en meget snakkeglad person, men hun er madrillena, og snakker klart og tydelig. Hun er språkbevisst og er ikke redd for å rette eller svare på språklige spørsmål, hun har sittet pal når jeg jeg og en annen student har spist, og konverserer ivrig, så det språklige utbytte av å bo i "familie" tror jeg vil bli bra.
Alicante er som en bakerovn, leiligheten har verken aircondition eller noen form for vifter - så det var en ganske varm natt.
Idag startet jeg med lekser, dro så og kjøpte homotaske (noe må man ha tingene inn) , et par røde underbenklær og en mørk mafiadress, returnerte med varene, stakk innom aviskiosken og kjøpte noen filmer (de selger filmer til 1,5o euro, de var hyggelige og snakkesalige, og gav meg en kartbok over Alicante.
Nå er jeg på Burgerking hvor det er AC, øl, og WIFI - men øyeblikk må jeg til skolen for å jobbe litt før leksjonen begynner.
Heidi er nå på Facebook, har du tid til det, Heidi (un beso a ti, mi amiga)? Legger ut bilder når jeg kommer til et sted med kjappere nett.
Fikk ellers et litt spennende "jobb-tilbud" over telefon, men fant ut at jeg skal kjøre videre som planlagt.
Eller plassert i en klasse med ganske unge folk, og synes det blir litt mye fjas og tant. Men en får gjøre det beste ut av det. Satser på litt salsa på lørdag (med eller uten dress).